Газета Прайм ру нет
Днем: 0…+4, Ночью: −1
Курсы валют от ЦБ РФA EUR 82,01 USD 75,46 PLN 18,08
Последние новости
Все новости

Книгами пермского писателя заинтересовались арабы

undefined
На арабский язык будут переведены две книги Алексея Иванова
Фото:  Юлия Зайцева / facebook
Продюсер писателя Алексея Иванова Юлия Зайцева сообщила в своем facebook, что на днях были подписаны сразу несколько контрактов на переводы книг писателя. «Общага-на-Крови» будет переведена на английский, «Ненастье» — на французский, «Псоглавцы» и «Географ глобус пропил» — на итальянский. 
«Но больше всего поразили арабы, которые замахнулись на самое масштабное и купили права на „Золото бунта“ и двухтомный „Тобол“», — написала Юлия Зайцева. Комментаторы-острословы уже интересуются, каким образом переводчики смогут передать специфический говор героя «Тобола» Григория Новицкого, общающегося репликами в духе «Мэнэ жэ ево хордусть бида како разлютыла».


Комментарии к новости
Комментарии для сайта Cackle

Шеф - редактор: Шилова Марина Николаевна

Сообщить о новости

Спасибо за ваше обращение!
Скоро мы свяжемся с вами :)